[{"data":1,"prerenderedAt":236},["ShallowReactive",2],{"menus-sk":3,"editorial-groups-help-sk":74},{"main":4,"footer":29,"legal":59},{"language":5,"name":6,"items":7},"sk","main",[8,13,17,21,25],{"position":9,"name":10,"target":11,"args":12},1,"Weby","services",null,{"position":14,"name":15,"target":16,"args":12},2,"Hosting","hosting",{"position":18,"name":19,"target":20,"args":12},3,"Domény","domains",{"position":22,"name":23,"target":24,"args":12},4,"Referencie","references",{"position":26,"name":27,"target":28,"args":12},5,"Kontakt","contact",{"language":5,"name":30,"items":31},"footer",[32,35,38,41,44,45,47,49,53,57],{"position":9,"name":33,"target":34,"args":12},"Prezentačné weby","services-websites",{"position":14,"name":36,"target":37,"args":12},"Webové aplikácie","services-web-applications",{"position":18,"name":39,"target":40,"args":12},"Integrácie API","services-api-integrations",{"position":22,"name":42,"target":43,"args":12},"Používateľské rozhrania","services-user-interfaces",{"position":26,"name":15,"target":16,"args":12},{"position":46,"name":19,"target":20,"args":12},6,{"position":48,"name":23,"target":24,"args":12},7,{"position":50,"name":51,"target":52,"args":12},8,"Pomocník","help",{"position":54,"name":55,"target":56,"args":12},9,"Dopyt na projekt","inquiry",{"position":58,"name":27,"target":28,"args":12},10,{"language":5,"name":60,"items":61},"legal",[62,65,68,71],{"position":9,"name":63,"target":64,"args":12},"Obchodné podmienky","terms",{"position":14,"name":66,"target":67,"args":12},"Ochrana osobných údajov","privacy",{"position":18,"name":69,"target":70,"args":12},"Reklamačný poriadok","claims",{"position":22,"name":72,"target":73,"args":12},"Odstúpiť od zmluvy tu","withdrawal",{"section":75,"groups":85},{"id":76,"articles":77,"name":51,"slug":78,"title":51,"description":79,"translations":80,"view":12,"content":12,"metaTitle":51,"metaDescription":79,"metaKeywords":12},"01a103b6-122d-700a-a7e2-9e206cd7aa81",0,"pomocnik","Návody pre zákazníkov hostingu — pošta, DNS, súbory a domény.",{"sk":81,"en":82},{"name":51,"slug":78,"title":51,"description":79,"content":12,"metaTitle":12,"metaDescription":12,"metaKeywords":12},{"name":83,"slug":52,"title":83,"description":84,"content":12,"metaTitle":12,"metaDescription":12,"metaKeywords":12},"Help","Guides for hosting customers — mail, DNS, files and domains.",[86,139,171,204],{"section":87,"articles":98},{"id":88,"articles":14,"name":89,"slug":90,"title":89,"description":91,"translations":92},"01a103b6-1235-7121-8565-ce9b96358c2f","Pošta","posta","Nastavenie schránok, poštových programov a webmailu.",{"sk":93,"en":94},{"name":89,"slug":90,"title":89,"description":91,"content":12,"metaTitle":12,"metaDescription":12,"metaKeywords":12},{"name":95,"slug":96,"title":95,"description":97,"content":12,"metaTitle":12,"metaDescription":12,"metaKeywords":12},"Mail","mail","Setting up mailboxes, mail clients and webmail.",[99,119],{"id":100,"picture":12,"publishedAt":101,"labels":102,"sections":103,"name":108,"slug":109,"title":108,"description":110,"translations":111},"01a103c4-2f1c-723e-9ef2-3bfc30f9ec82","2026-10-01T10:00:00+02:00",[],[104],{"id":88,"articles":14,"name":89,"slug":90,"title":89,"description":91,"translations":105},{"sk":106,"en":107},{"name":89,"slug":90,"title":89,"description":91,"content":12,"metaTitle":12,"metaDescription":12,"metaKeywords":12},{"name":95,"slug":96,"title":95,"description":97,"content":12,"metaTitle":12,"metaDescription":12,"metaKeywords":12},"Nová schránka, alias a presmerovanie","nova-schranka-alias-a-presmerovanie","Ako si v portáli založíte e-mailovú schránku, pridáte jej ďalšie adresy a necháte poštu posielať inam.",{"sk":112,"en":114},{"name":108,"slug":109,"title":12,"description":110,"content":113,"metaTitle":12,"metaDescription":12,"metaKeywords":12},"\u003Cp>Schránky svojej domény si spravujete sami v klientskom portáli. Zmena sa na poštovom serveri prejaví do chvíle.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Nová schránka\u003C\u002Fh2>\n\u003Col>\n\u003Cli>V portáli otvorte doménu a prejdite na \u003Cstrong>Poštu\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Kliknite na \u003Cstrong>Nová schránka\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Do poľa \u003Cstrong>Meno schránky\u003C\u002Fstrong> napíšte časť adresy pred zavináčom, napríklad \u003Ccode>info\u003C\u002Fcode> alebo \u003Ccode>faktury\u003C\u002Fcode>.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Zvoľte heslo: aspoň desať znakov, z toho malé písmeno a veľké písmeno alebo číslica.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Uložte. Schránku vytvoríme na poštovom serveri, potrvá to chvíľu.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Ch2>Ďalšie adresy (aliasy)\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Alias je adresa, ktorá doručuje do existujúcej schránky. Hodí sa, keď má jedna osoba prijímať poštu na viac adries — napríklad \u003Ccode>obchod@\u003C\u002Fcode> aj \u003Ccode>objednavky@\u003C\u002Fcode>.\u003C\u002Fp>\n\u003Col>\n\u003Cli>Pri schránke kliknite na úpravu.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Do poľa \u003Cstrong>Ďalšie adresy (aliasy)\u003C\u002Fstrong> napíšte adresy, jednu na riadok.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Uložte.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Ch2>Presmerovanie pošty\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Presmerovanie pošle každú prijatú správu ďalej na inú adresu, napríklad na súkromný e-mail.\u003C\u002Fp>\n\u003Col>\n\u003Cli>Pri schránke kliknite na úpravu.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Do poľa \u003Cstrong>Presmerovanie pošty\u003C\u002Fstrong> napíšte cieľové adresy, jednu na riadok.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Ak má správa ostať aj v pôvodnej schránke, nechajte zapnuté \u003Cstrong>Nechať kópiu v schránke\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Ch2>Zmena hesla a zrušenie schránky\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Nové heslo nastavíte v úprave schránky; prázdne pole heslo nemení. Zrušením schránky sa zmažú aj všetky správy, ktoré v nej sú, a tento krok sa nedá vrátiť.\u003C\u002Fp>",{"name":115,"slug":116,"title":12,"description":117,"content":118,"metaTitle":12,"metaDescription":12,"metaKeywords":12},"New mailbox, alias and forwarding","new-mailbox-alias-and-forwarding","How to create a mailbox in the portal, add further addresses to it and have mail sent elsewhere.","\u003Cp>You manage the mailboxes of your domain yourself in the client portal. A change reaches the mail server within moments.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>New mailbox\u003C\u002Fh2>\n\u003Col>\n\u003Cli>In the portal, open the domain and go to \u003Cstrong>Mail\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Click \u003Cstrong>New mailbox\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>In \u003Cstrong>Mailbox name\u003C\u002Fstrong>, enter the part of the address before the at sign, for example \u003Ccode>info\u003C\u002Fcode> or \u003Ccode>invoices\u003C\u002Fcode>.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Choose a password: at least ten characters, including a lowercase letter and an uppercase letter or a digit.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Save. We create the mailbox on the mail server, which takes a moment.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Ch2>Additional addresses (aliases)\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>An alias is an address that delivers into an existing mailbox. It is useful when one person should receive mail at several addresses — for example \u003Ccode>sales@\u003C\u002Fcode> and \u003Ccode>orders@\u003C\u002Fcode>.\u003C\u002Fp>\n\u003Col>\n\u003Cli>Click edit next to the mailbox.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>In \u003Cstrong>Additional addresses (aliases)\u003C\u002Fstrong>, enter the addresses, one per line.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Save.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Ch2>Mail forwarding\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Forwarding sends every received message on to another address, for example a private e-mail.\u003C\u002Fp>\n\u003Col>\n\u003Cli>Click edit next to the mailbox.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>In \u003Cstrong>Mail forwarding\u003C\u002Fstrong>, enter the target addresses, one per line.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>If the message should also stay in the original mailbox, keep \u003Cstrong>Keep a copy in the mailbox\u003C\u002Fstrong> switched on.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Ch2>Changing the password and removing a mailbox\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Set a new password in the mailbox edit form; an empty field leaves the password unchanged. Removing a mailbox also deletes all messages in it, and this step cannot be undone.\u003C\u002Fp>",{"id":120,"picture":12,"publishedAt":121,"labels":122,"sections":123,"name":128,"slug":129,"title":128,"description":130,"translations":131},"01a103c4-2ec4-71b2-9a0e-baad9c5afafd","2026-10-01T09:00:00+02:00",[],[124],{"id":88,"articles":14,"name":89,"slug":90,"title":89,"description":91,"translations":125},{"sk":126,"en":127},{"name":89,"slug":90,"title":89,"description":91,"content":12,"metaTitle":12,"metaDescription":12,"metaKeywords":12},{"name":95,"slug":96,"title":95,"description":97,"content":12,"metaTitle":12,"metaDescription":12,"metaKeywords":12},"Nastavenie poštového programu","nastavenie-postoveho-programu","Údaje, ktoré zadáte do Outlooku, Thunderbirdu alebo telefónu, aby vám chodila a odchádzala pošta.",{"sk":132,"en":134},{"name":128,"slug":129,"title":12,"description":130,"content":133,"metaTitle":12,"metaDescription":12,"metaKeywords":12},"\u003Cp>Schránku si môžete čítať vo webmaile alebo v poštovom programe v počítači a telefóne. Program potrebuje vedieť, kam sa má pripojiť — presné údaje pre svoju doménu nájdete v klientskom portáli.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Kde údaje nájdete\u003C\u002Fh2>\n\u003Col>\n\u003Cli>Prihláste sa do klientskeho portálu.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Otvorte svoju doménu a prejdite na \u003Cstrong>Poštu\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>V časti \u003Cstrong>Nastavenie poštového klienta\u003C\u002Fstrong> sú názvy serverov a porty. Každý údaj skopírujete tlačidlom vedľa neho.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Ch2>Čo zadať do programu\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Používateľské meno:\u003C\u002Fstrong> celá e-mailová adresa, napríklad \u003Ccode>meno@vasadomena.sk\u003C\u002Fcode>.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Heslo:\u003C\u002Fstrong> heslo schránky.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Server prichádzajúcej pošty:\u003C\u002Fstrong> názov z portálu, port \u003Cstrong>993\u003C\u002Fstrong> pre IMAP alebo \u003Cstrong>995\u003C\u002Fstrong> pre POP3.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Server odchádzajúcej pošty:\u003C\u002Fstrong> názov z portálu, port \u003Cstrong>465\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Zabezpečenie:\u003C\u002Fstrong> SSL\u002FTLS pri prichádzajúcej aj odchádzajúcej pošte.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Overenie pri odosielaní:\u003C\u002Fstrong> zapnuté, rovnakým menom a heslom ako pri prijímaní.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2>IMAP alebo POP3\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Odporúčame \u003Cstrong>IMAP\u003C\u002Fstrong>. Pošta ostáva na serveri, takže ju vidíte rovnako v počítači, v telefóne aj vo webmaile. POP3 správy stiahne do jedného zariadenia a na ostatných ich potom neuvidíte.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Keď to nejde\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Skontrolujte, či je meno celá adresa vrátane časti za zavináčom.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Pri odosielaní musí byť zapnuté overenie a port 465 so SSL\u002FTLS. Nezabezpečené odosielanie server neprijme.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Ak ste heslo zabudli, nastavíte si nové v portáli pri schránke — staré sa zobraziť nedá.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>",{"name":135,"slug":136,"title":12,"description":137,"content":138,"metaTitle":12,"metaDescription":12,"metaKeywords":12},"Setting up a mail client","setting-up-a-mail-client","The details you enter into Outlook, Thunderbird or your phone so that mail comes in and goes out.","\u003Cp>You can read your mailbox in webmail or in a mail client on your computer and phone. The client needs to know where to connect — you will find the exact details for your domain in the client portal.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Where to find the details\u003C\u002Fh2>\n\u003Col>\n\u003Cli>Sign in to the client portal.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Open your domain and go to \u003Cstrong>Mail\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>The \u003Cstrong>Mail client setup\u003C\u002Fstrong> section lists server names and ports. Each value can be copied with the button next to it.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Ch2>What to enter\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Username:\u003C\u002Fstrong> the full e-mail address, for example \u003Ccode>name@yourdomain.sk\u003C\u002Fcode>.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Password:\u003C\u002Fstrong> the mailbox password.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Incoming mail server:\u003C\u002Fstrong> the name from the portal, port \u003Cstrong>993\u003C\u002Fstrong> for IMAP or \u003Cstrong>995\u003C\u002Fstrong> for POP3.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Outgoing mail server:\u003C\u002Fstrong> the name from the portal, port \u003Cstrong>465\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Security:\u003C\u002Fstrong> SSL\u002FTLS for both incoming and outgoing mail.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Authentication for sending:\u003C\u002Fstrong> enabled, with the same username and password as for receiving.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2>IMAP or POP3\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>We recommend \u003Cstrong>IMAP\u003C\u002Fstrong>. Mail stays on the server, so you see the same messages on your computer, your phone and in webmail. POP3 downloads messages to one device and you will not see them on the others.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>If it does not work\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Check that the username is the full address including the part after the at sign.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Sending requires authentication and port 465 with SSL\u002FTLS. The server does not accept unsecured sending.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>If you forgot the password, set a new one in the portal next to the mailbox — the old one cannot be displayed.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>",{"section":140,"articles":150},{"id":141,"articles":9,"name":142,"slug":143,"title":142,"description":144,"translations":145},"01a103b6-123c-7374-ad28-4117eecb7667","DNS","dns","Záznamy domény a smerovanie na web a poštu.",{"sk":146,"en":147},{"name":142,"slug":143,"title":142,"description":144,"content":12,"metaTitle":12,"metaDescription":12,"metaKeywords":12},{"name":142,"slug":148,"title":142,"description":149,"content":12,"metaTitle":12,"metaDescription":12,"metaKeywords":12},"dns-records","Domain records and pointing them to your website and mail.",[151],{"id":152,"picture":12,"publishedAt":153,"labels":154,"sections":155,"name":160,"slug":161,"title":160,"description":162,"translations":163},"01a103c4-2f6b-7037-9545-d8f5caaaab52","2026-10-01T11:00:00+02:00",[],[156],{"id":141,"articles":9,"name":142,"slug":143,"title":142,"description":144,"translations":157},{"sk":158,"en":159},{"name":142,"slug":143,"title":142,"description":144,"content":12,"metaTitle":12,"metaDescription":12,"metaKeywords":12},{"name":142,"slug":148,"title":142,"description":149,"content":12,"metaTitle":12,"metaDescription":12,"metaKeywords":12},"Pridanie a úprava DNS záznamu","pridanie-a-uprava-dns-zaznamu","Kedy potrebujete vlastný DNS záznam, ako ho v portáli pridať a čo znamenajú jednotlivé typy.",{"sk":164,"en":166},{"name":160,"slug":161,"title":12,"description":162,"content":165,"metaTitle":12,"metaDescription":12,"metaKeywords":12},"\u003Cp>DNS záznamy určujú, kam smeruje web, pošta a ďalšie služby vašej domény. Základné smerovanie webu a pošty nastavujeme automaticky — vlastný záznam pridajte len vtedy, keď to nejaká služba vyžaduje, napríklad overenie domény alebo externý e-mailový nástroj.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Pridanie záznamu\u003C\u002Fh2>\n\u003Col>\n\u003Cli>V klientskom portáli otvorte doménu a prejdite na \u003Cstrong>DNS\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Kliknite na \u003Cstrong>Pridať záznam\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Vyberte \u003Cstrong>typ záznamu\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Do poľa \u003Cstrong>Názov\u003C\u002Fstrong> zadajte \u003Ccode>@\u003C\u002Fcode> pre samotnú doménu, alebo napríklad \u003Ccode>www\u003C\u002Fcode> či \u003Ccode>blog\u003C\u002Fcode>.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Vyplňte hodnotu podľa typu a uložte. \u003Cstrong>TTL\u003C\u002Fstrong> nechajte na 3600, ak nemáte dôvod ho meniť.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>Zmena sa prejaví do niekoľkých minút. Záznamy označené \u003Cstrong>Spravujeme my\u003C\u002Fstrong> patria k základnému nastaveniu a meniť sa nedajú.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Typy záznamov\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>A\u003C\u002Fstrong> — smeruje meno na IPv4 adresu servera.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>AAAA\u003C\u002Fstrong> — smeruje meno na IPv6 adresu servera.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>CNAME\u003C\u002Fstrong> — presmeruje meno na iné doménové meno.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>MX\u003C\u002Fstrong> — určuje, ktorý server prijíma poštu pre doménu. Nižšia priorita znamená vyššiu prednosť, bežne 10.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>TXT\u003C\u002Fstrong> — textová hodnota, napríklad overenie vlastníctva domény.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>SRV\u003C\u002Fstrong> — server a port pre konkrétnu službu.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>CAA\u003C\u002Fstrong> — určuje, ktorá certifikačná autorita smie pre doménu vydať certifikát.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2>Doména na cudzích name serveroch\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Ak portál hlási, že doména nie je na našich name serveroch, záznamy v ňom vidíte len informatívne. Meniť ich treba u toho, kto doménu obsluhuje — alebo doménu na naše name servery presuňte.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Na čo si dať pozor\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Odstránením záznamu môže prestať fungovať služba, ktorá naň spolieha. Pri zmene záznamov MX si overte, že nový poštový server už vašu doménu prijíma, inak sa pošta začne vracať.\u003C\u002Fp>",{"name":167,"slug":168,"title":12,"description":169,"content":170,"metaTitle":12,"metaDescription":12,"metaKeywords":12},"Adding and editing a DNS record","adding-and-editing-a-dns-record","When you need a custom DNS record, how to add it in the portal and what the individual types mean.","\u003Cp>DNS records determine where the website, mail and other services of your domain point. We set up the basic routing of web and mail automatically — add a custom record only when a service requires it, for example domain verification or an external e-mail tool.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Adding a record\u003C\u002Fh2>\n\u003Col>\n\u003Cli>In the client portal, open the domain and go to \u003Cstrong>DNS\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Click \u003Cstrong>Add record\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Choose the \u003Cstrong>record type\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>In \u003Cstrong>Name\u003C\u002Fstrong>, enter \u003Ccode>@\u003C\u002Fcode> for the domain itself, or for example \u003Ccode>www\u003C\u002Fcode> or \u003Ccode>blog\u003C\u002Fcode>.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Fill in the value for the type and save. Leave \u003Cstrong>TTL\u003C\u002Fstrong> at 3600 unless you have a reason to change it.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>The change takes effect within a few minutes. Records marked \u003Cstrong>Managed by us\u003C\u002Fstrong> belong to the basic setup and cannot be changed.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Record types\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>A\u003C\u002Fstrong> — points a name to the IPv4 address of a server.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>AAAA\u003C\u002Fstrong> — points a name to the IPv6 address of a server.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>CNAME\u003C\u002Fstrong> — redirects a name to another domain name.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>MX\u003C\u002Fstrong> — determines which server receives mail for the domain. A lower priority means higher precedence, usually 10.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>TXT\u003C\u002Fstrong> — a text value, for example proof of domain ownership.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>SRV\u003C\u002Fstrong> — a server and port for a specific service.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>CAA\u003C\u002Fstrong> — determines which certificate authority may issue a certificate for the domain.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2>A domain on foreign name servers\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>If the portal says the domain is not on our name servers, you see its records there for information only. They have to be changed with whoever serves the domain — or move the domain to our name servers.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>What to watch out for\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Removing a record may stop a service that relies on it. When changing MX records, make sure the new mail server already accepts your domain, otherwise mail will start bouncing.\u003C\u002Fp>",{"section":172,"articles":183},{"id":173,"articles":9,"name":174,"slug":175,"title":174,"description":176,"translations":177},"01a103b6-1244-73f9-9104-e38a5f387344","Súbory a prístup","subory","Nahrávanie webu cez FTPS a SFTP.",{"sk":178,"en":179},{"name":174,"slug":175,"title":174,"description":176,"content":12,"metaTitle":12,"metaDescription":12,"metaKeywords":12},{"name":180,"slug":181,"title":180,"description":182,"content":12,"metaTitle":12,"metaDescription":12,"metaKeywords":12},"Files and access","files","Uploading your website over FTPS and SFTP.",[184],{"id":185,"picture":12,"publishedAt":186,"labels":187,"sections":188,"name":193,"slug":194,"title":193,"description":195,"translations":196},"01a103c4-2fbe-71de-a440-015a26c3bfe6","2026-10-01T12:00:00+02:00",[],[189],{"id":173,"articles":9,"name":174,"slug":175,"title":174,"description":176,"translations":190},{"sk":191,"en":192},{"name":174,"slug":175,"title":174,"description":176,"content":12,"metaTitle":12,"metaDescription":12,"metaKeywords":12},{"name":180,"slug":181,"title":180,"description":182,"content":12,"metaTitle":12,"metaDescription":12,"metaKeywords":12},"Nahrávanie webu cez FTPS a SFTP","nahravanie-webu-cez-ftps-a-sftp","Ako si v portáli vytvoríte prístup k súborom a pripojíte sa programom FileZilla alebo WinSCP.",{"sk":197,"en":199},{"name":193,"slug":194,"title":12,"description":195,"content":198,"metaTitle":12,"metaDescription":12,"metaKeywords":12},"\u003Cp>Súbory webu nahrávate cez \u003Cstrong>FTPS\u003C\u002Fstrong> alebo \u003Cstrong>SFTP\u003C\u002Fstrong>. Obe spojenia sú šifrované; nezabezpečené FTP server neprijíma.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Vytvorenie prístupu\u003C\u002Fh2>\n\u003Col>\n\u003Cli>V klientskom portáli otvorte doménu a prejdite na \u003Cstrong>FTP prístupy\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Kliknite na \u003Cstrong>Nový prístup\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Zvoľte \u003Cstrong>meno\u003C\u002Fstrong> — malé písmená, číslice a pomlčka. Príponu domény doplníme automaticky, takže z mena \u003Ccode>grafik\u003C\u002Fcode> vznikne prihlasovacie meno \u003Ccode>grafik.vasadomena.sk\u003C\u002Fcode>.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Do poľa \u003Cstrong>Priečinok\u003C\u002Fstrong> napíšte, kam sa má prístup dostať, napríklad \u003Ccode>www\u003C\u002Fcode>. Prázdne pole znamená koreň hostingu.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Zvoľte heslo: aspoň desať znakov, z toho malé písmeno a veľké písmeno alebo číslica. Zapíšte si ho, znova ho nezobrazíme.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Ch2>Údaje na pripojenie\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Názov servera je v portáli v časti \u003Cstrong>Údaje na pripojenie\u003C\u002Fstrong> a je rovnaký pre všetky prístupy domény.\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>FTPS:\u003C\u002Fstrong> port \u003Cstrong>21\u003C\u002Fstrong>, v programe zvoľte „FTP cez TLS (explicitné)“.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>SFTP:\u003C\u002Fstrong> port \u003Cstrong>2222\u003C\u002Fstrong> — pozor, nie bežný port 22.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Meno a heslo:\u003C\u002Fstrong> rovnaké pre oba spôsoby.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2>Kam nahrať web\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Súbory webu patria do priečinka \u003Ccode>www\u003C\u002Fcode>. Subdoména má vlastný priečinok, ktorý vznikne pri jej založení.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Prístup pre externého dodávateľa\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Grafikovi alebo programátorovi vytvorte samostatný prístup s vlastným priečinkom. Keď skončí, prístup zakážete alebo zrušíte — súbory ostanú nedotknuté.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Priečinok obmedzuje prenos súborov, nie beh webu: prístup sa cez FTP nedostane nad zvolený priečinok, ale skripty, ktoré do neho nahrá, bežia pod tým istým účtom ako celý hosting.\u003C\u002Fp>",{"name":200,"slug":201,"title":12,"description":202,"content":203,"metaTitle":12,"metaDescription":12,"metaKeywords":12},"Uploading your website over FTPS and SFTP","uploading-your-website-over-ftps-and-sftp","How to create file access in the portal and connect with FileZilla or WinSCP.","\u003Cp>You upload website files over \u003Cstrong>FTPS\u003C\u002Fstrong> or \u003Cstrong>SFTP\u003C\u002Fstrong>. Both connections are encrypted; the server does not accept unsecured FTP.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Creating access\u003C\u002Fh2>\n\u003Col>\n\u003Cli>In the client portal, open the domain and go to \u003Cstrong>FTP access\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Click \u003Cstrong>New access\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Choose a \u003Cstrong>name\u003C\u002Fstrong> — lowercase letters, digits and a hyphen. We add the domain suffix automatically, so the name \u003Ccode>designer\u003C\u002Fcode> becomes the login \u003Ccode>designer.yourdomain.sk\u003C\u002Fcode>.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>In \u003Cstrong>Folder\u003C\u002Fstrong>, enter where the access should reach, for example \u003Ccode>www\u003C\u002Fcode>. An empty field means the hosting root.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Choose a password: at least ten characters, including a lowercase letter and an uppercase letter or a digit. Write it down, we will not show it again.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Ch2>Connection details\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>The server name is shown in the portal under \u003Cstrong>Connection details\u003C\u002Fstrong> and is the same for every access of the domain.\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>FTPS:\u003C\u002Fstrong> port \u003Cstrong>21\u003C\u002Fstrong>; in your client choose “FTP over TLS (explicit)”.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>SFTP:\u003C\u002Fstrong> port \u003Cstrong>2222\u003C\u002Fstrong> — note, not the usual port 22.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Username and password:\u003C\u002Fstrong> the same for both methods.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2>Where to upload the website\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Website files belong in the \u003Ccode>www\u003C\u002Fcode> folder. A subdomain has its own folder, created when the subdomain is set up.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Access for an external contractor\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Create a separate access with its own folder for a designer or developer. When they are done, disable or remove the access — the files stay untouched.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The folder limits file transfer, not how the website runs: the access cannot reach above the chosen folder over FTP, but scripts uploaded into it run under the same account as the whole hosting.\u003C\u002Fp>",{"section":205,"articles":215},{"id":206,"articles":9,"name":19,"slug":207,"title":19,"description":208,"translations":209},"01a103b6-124b-7385-b5ae-5593ec72b266","domeny-navody","Registrácia, predĺženie a presun domény.",{"sk":210,"en":211},{"name":19,"slug":207,"title":19,"description":208,"content":12,"metaTitle":12,"metaDescription":12,"metaKeywords":12},{"name":212,"slug":213,"title":212,"description":214,"content":12,"metaTitle":12,"metaDescription":12,"metaKeywords":12},"Domains","domain-guides","Domain registration, renewal and transfer.",[216],{"id":217,"picture":12,"publishedAt":218,"labels":219,"sections":220,"name":225,"slug":226,"title":225,"description":227,"translations":228},"01a103c4-3014-7001-a902-f92e43cdf666","2026-10-01T13:00:00+02:00",[],[221],{"id":206,"articles":9,"name":19,"slug":207,"title":19,"description":208,"translations":222},{"sk":223,"en":224},{"name":19,"slug":207,"title":19,"description":208,"content":12,"metaTitle":12,"metaDescription":12,"metaKeywords":12},{"name":212,"slug":213,"title":212,"description":214,"content":12,"metaTitle":12,"metaDescription":12,"metaKeywords":12},"Zmena name serverov domény","zmena-name-serverov-domeny","Čo sú name servery, kedy ich meniť a ako doménu nasmerovať na náš hosting.",{"sk":229,"en":231},{"name":225,"slug":226,"title":12,"description":227,"content":230,"metaTitle":12,"metaDescription":12,"metaKeywords":12},"\u003Cp>Name servery sú servery, ktoré o vašej doméne hovoria zvyšku internetu — kde je jej web a kam má chodiť pošta. Ak má doména bežať na našom hostingu a chcete si DNS záznamy spravovať v portáli, musí smerovať na naše name servery.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Ako zistíte, kde doména beží\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>V klientskom portáli otvorte doménu. V časti \u003Cstrong>Name servery\u003C\u002Fstrong> uvidíte jednu z dvoch správ:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cem>Doména beží na našich name serveroch\u003C\u002Fem> — DNS záznamy si spravujete v portáli.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cem>Doména beží na cudzích name serveroch\u003C\u002Fem> — DNS záznamy sa nastavujú u toho, kto ich prevádzkuje.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2>Zmena name serverov\u003C\u002Fh2>\n\u003Col>\n\u003Cli>V časti \u003Cstrong>Name servery\u003C\u002Fstrong> kliknite na úpravu.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Zadajte name servery, jeden na riadok, najviac osem.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Uložte.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>Zmena sa na internete prejaví až po niekoľkých hodinách. Počas tejto doby môže časť návštevníkov ešte chodiť na pôvodné miesto.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Presun domény k nám bez výpadku\u003C\u002Fh2>\n\u003Col>\n\u003Cli>Najprv si u nás pripravte web, schránky a DNS záznamy tak, ako majú po presune vyzerať.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Až potom zmeňte name servery.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Pôvodný hosting nerušte hneď — nechajte ho bežať aspoň dva dni, kým sa zmena rozšíri všade.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>Ak doménu registruje iný registrátor a name servery sa menia uňho, napíšte nám — povieme vám, čo presne zadať, alebo doménu prevedieme k nám.\u003C\u002Fp>",{"name":232,"slug":233,"title":12,"description":234,"content":235,"metaTitle":12,"metaDescription":12,"metaKeywords":12},"Changing the name servers of a domain","changing-the-name-servers-of-a-domain","What name servers are, when to change them and how to point a domain to our hosting.","\u003Cp>Name servers are the servers that tell the rest of the internet about your domain — where its website is and where mail should go. If the domain should run on our hosting and you want to manage DNS records in the portal, it has to point to our name servers.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>How to find out where the domain runs\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Open the domain in the client portal. Under \u003Cstrong>Name servers\u003C\u002Fstrong> you will see one of two messages:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cem>The domain runs on our name servers\u003C\u002Fem> — you manage DNS records in the portal.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cem>The domain runs on foreign name servers\u003C\u002Fem> — DNS records are set with whoever operates them.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2>Changing name servers\u003C\u002Fh2>\n\u003Col>\n\u003Cli>Under \u003Cstrong>Name servers\u003C\u002Fstrong>, click edit.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Enter the name servers, one per line, eight at most.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Save.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>The change spreads across the internet only after several hours. During that time some visitors may still reach the original location.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Moving a domain to us without downtime\u003C\u002Fh2>\n\u003Col>\n\u003Cli>First prepare the website, mailboxes and DNS records with us the way they should look after the move.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Only then change the name servers.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Do not cancel the original hosting straight away — keep it running for at least two days until the change has spread everywhere.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>If the domain is registered with another registrar and name servers are changed there, write to us — we will tell you exactly what to enter, or transfer the domain to us.\u003C\u002Fp>",1791064566869]